流行歌學日文(四) 視覺系狂歌之「 ROCK THE LM.C」

因為之前看了這個視覺系並且號稱「新電音搖滾」的LM.C演唱會，所以介紹一下他們的出道歌曲「ROCK THE LM.C」。


這首歌特別的地方，在他們用的日文語法及用詞有很多是用演講時的文言，這是為了表現出這個團體「問世」的政治演說式表現風格的FU。

流行歌學日文(三) 骨灰級又一巨作動畫主題曲「找回愛吧！」

沒錯！　你已經死了！
這就是告訴我們幼年心靈男人的龐克和生存美學的瘋狂動漫「北斗神拳」主題曲！！
啊達達達達達達達達達達！

流行歌學日文(二) 骨灰級動畫主題曲「天馬座幻想」

沒錯，這就是我們這群骨灰級動漫世代的心中聖經「聖鬥士星矢」的主題曲！只要是6、7年級的男生，看到那個大家一起奔跑的開頭畫面，整個「小宇宙」都燃燒起來了！

抱きしめた（だきしめた）　心（こころ）の小宇宙（コスモ）
緊緊擁抱　　心中的小宇宙
熱く（あつく）燃やせ（もやせ）　奇跡（きせき）を起こせ（おこせ）
熾熱燃燒吧　創造奇跡吧
傷（きず）ついたままじゃないと
不可以一直受傷著
誓いあった（ちかいあった）　遥かな（はるかな）銀河（ぎんか）
我們互相約定　朝著遙遠的銀河
ペガサス幻想（ファンタジー）　そうさ夢（ゆめ）だけは
天馬座幻想　　　沒錯　因為只有夢是
誰（だれ）も奪えない（うばえない）　心（こころ）の翼（つばさ）だから
任何人都無法奪走的　心靈之翼
聖闘士（セイント）　星矢（セイヤ）　少年（しょうねん）はみんな
聖鬥士星矢　　每個少年都是
聖闘士　星矢　明日（あした）の勇者（ゆうしゃ）
聖鬥士星矢　　明日的勇者
聖闘士　星矢　ペガサスのように
聖鬥士星矢　　就像天馬座一樣
聖闘士　星矢　今（いま）こそ　はばたけ

聖鬥士星矢　　就是現在　　展翅飛翔吧！

流行歌學日文(一) BLOOD+主題曲「青空之淚」

ひとりきり暗闇（くらやみ）の中（なか）　君（きみ）の涙（なみだ）の意味（いみ）を知った（しった）

單獨一個人的黑暗中　　　我懂了你眼淚的真意

在台灣，菁英應該是個什麼樣子。

    由於在日本搞博士論文搞到快中風，於是上臉書胡亂看看精神復健一下的時候，突然看到一個新聞。
建中和北一女的學生要靜坐抗議十二年國教


    然後，有個網友有感為文，意思是問這些學生是怕不良少年進去他們學校打壞他們的行情是吧。這一問，引發了一連串的討論。不過在議論間有一個重點：
    
     菁英是什麼？


     簡單來講，菁英定義的問題，牽涉到一個社會的總體價值觀。如果武斷一點說，非洲一些天天殺來殺去血流成河、由沒衛生兼不識字獨裁者荼毒的國家，你會發現這些所謂獨夫殺人魔裏牛津哈佛耶魯畢業的一堆。


     台灣現在這個哈佛次級品就不提了。


     第一個，什麼是所謂的菁英？ELITE這個字，到底在台灣該怎麼定義？如果是以現在台灣的價值觀，那就是會讀書的傢伙們。社會應該以這群人為中心，博士們講得話都對，最好是留美、留歐、留日的博士，那就更完美了。他們都能從台灣這種升學地獄競技場存活下來了，那他們講的話不是真理那是什麼。


    好吧，在定義什麼是台灣的菁英之前，先請看看這個人物。


    史陶芬柏格


    沒錯，史陶芬柏格就是貴族出身。貴族這個字眼在台灣讓有些人會看了就整個杜南起來，尤其是綠營同志們。但是所謂的歐洲貴族雖然平常打獵開PA扮高尚，但是他們也自認自己是國家的精英，是國家的「最後防線」，在平日就保持著比一般平民更強健的體格，一旦國家有事，戰鬥是他們的義務、也是他們的特權。請注意，是「特權」。
　
　為國犧牲的榮譽，扛起國家的重任，不是平民們可以隨便擔當的。這是貴族精神的源頭之一。


　普魯士的參謀本部，幾乎是清一色的貴族子弟。後來的第三帝國國防軍和參謀本部，也繼承了這個傳統。因此在希特勒奪權之後，國防軍雖然因為對德意志的忠誠而效忠元首，但是私底下也叫希特勒是「那個奧地利人下士」，對他不是那麼看得起。於是，在真正德國面對危難的時候，史陶芬柏格這個貴族才會賭上自己的性命，試圖暗殺這個「奧地利人下士」，只因為他是貴族的驕傲感、和對國家社會的使命感。他在被槍殺之前留下的名言是：

「Es lebe unser heiliges Deutschland!」(神聖的德意志萬歲！)


看到沒有，這才叫菁英、這才叫貴族。台灣那些被媒體稱為

「貴族」的黨國餘孽，連跟拿來跟人家比都對人家是種污辱。

另外，有個網友提到有名的菁英例子：
陳垣崇

     這位偉大的醫學權威放棄美國以數十億計的金錢誘致，和李遠哲一起回到台灣打拼。最後的結果，是落到被告貪污一千五百萬。




    所謂的菁英，就是民主社會裏的貴族。既然要受到貴族般的尊重，就請負起你應有的社會關懷和社會責任。最重要的，是菁英之所以為菁英，就是這些人應該可以成為這個國家的代表。但是台灣現在的菁英教育是什麼？


   讀書，讀書，讀書。讀書以外的事，我以外的事，管他娘。然後長大之後，當大官、賺錢、賺錢、賺錢。社會怎麼樣，管他娘。你開工廠技術好賺了錢怎麼樣？還不就是黑手，我兒子在台積電當工程師哩，台清交哩，多有成就，多菁英。然後啊，他很認真在賺錢，都不管政治的喔，反正誰當總統都一樣啦。




   菁英？菁英教育？在我看來，這群現在會去靜坐抗議的學生，就是將來可能去告二十年後的陳垣崇貪污的那批貨色。你會讀書又怎樣？老子一生讀到博士只付過一年的私立學費，那一年還是用來拿獎學金去日本交換留學的。自從五專畢業之後到博士課程結束，我從來不知道什麼叫拿自己的錢交學費和生活費。這樣，有沒有資格批判你們這些不堪的心態了？


   我不認為自己是菁英。菁英，是社會給的評價，不是你自己想的。你可以對自己自視甚高，最好你把自己當成貴族。但是請記得，貴族可不是每天混吃等死，靠你的血統或是你比較會背書就可以騙吃拐幹了。當社會需要你、當國家要你挺身而出的時候，你用你過人的才智和意志出來表現你為什麼高人一等，那才叫菁英、那才叫貴族。


   辦不到的話，閉上你的嘴。國家大事不是你們這些小鼻子小眼睛的考試機器在討論的。不要告訴我民主時代你們在爭取自己的權利，台灣這個國家過去已經對書呆子夠好了，不要因為影響到一點點你們過去的既得利益型態，你就急著出來要鬼叫。


   年輕沒有特權。如果你的心態和那些不堪的大人一樣的話，那你們就不過是群不堪者預備軍而已。